Akan kupertaruhkan segalanya!

Kulit lembut dan tanpa romansa…

Dimanjakan oleh jarak, keintiman yang berkelanjutan…

Presentasi melalui pahanya… Dimulai!

Akan kuberikan segenap perasaan ini untukmu seorang…

Aku ingin mengabulkan keinginanmu!

Sensei… Nonomi akan melepaskan rasa lelahmu…

Aku sangat mencintaimu, sampai aku bisa jadi gila!

Jika kamu melakukannya, lakukanlah dengan benar.

Sadarilah perasaan ini!